Книга подарочная "Тора с Гафтарот" (в коробе)
64 000 ₽
В наличии
Доставка
Подробнее о доставке
Оплата
Показать все 5 способов оплаты
Характеристики
Код товара
58-450762
Количество страниц
1304
Состояние
новый
Тип упаковки
В коробе.
Год издания
2010
Формат
145x215
Издательство блока
Лехаим
Место издания
Москва
Размеры упаковки
Вес
4.1 кг
Высота
40 см
Ширина
40 см
Длина
40 см
Описание
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя тексты оригинала и его понимание еврейской традиции, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке.
При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь, комментарий Раши.
Перед вами эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Книга в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, имеется сертификат.
Обратите внимание: цвет и текстура кожи могут отличаться от фотографии.
При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь, комментарий Раши.
Перед вами эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Книга в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, имеется сертификат.
Обратите внимание: цвет и текстура кожи могут отличаться от фотографии.
Смотрите также
Покупателям
Условия возврата и обмена